Dub-Off home
← All scenes Jujutsu Kaisen

Dub over Triple Domain Clash

20 lines 6 characters 1:16 of footage Free · no account · phone or desktop

Still from Triple Domain Clash, a scene in Jujutsu Kaisen

Take over every line of Triple Domain Clash and see how close you can get.

The scene

Three sorcerers open their domains at once. In the Culling Game arc of Jujutsu Kaisen, Yuta is fighting Ryu and Takako, and when all three cast Domain Expansion in the same breath the barriers grind against one another, until something nobody accounted for chews its way in: Kurourushi, the cockroach cursed spirit everyone assumed was dead, announcing that it still likes the taste of iron. This is the English-dubbed cut. The narrator has eight of the twenty lines and does the explaining; Ryu has five, Takako three, Yuta two, and Rika and Kurourushi one loud line each.

It’s a strange, fun mix to dub. The fighters’ lines are short and combative, three of them saying the same two words in sequence, followed by three separate shocked cues where you get to make your own noise. Then the narration takes over for the back half, thick with proper nouns and technique names, delivered in the calm documentary tone anime saves for its most chaotic moments. Rika’s scream for Yuta cuts through the middle. The scene ends on a single word from the narrator as everything comes apart.

Who you'll be playing

🎭 ryu · 5 lines 🎭 yuta · 2 lines 🎭 takako · 3 lines 🎭 rika · 1 line 🎭 narrator · 8 lines 🎭 kurourushi · 1 line

Lines you'll be taking

ryuquit your whining
ryubecuase at this point.... WORDS ARE MEANINGLESS
ryudomain expansion

There are 17 more waiting in the studio.

Performing it

The three Domain Expansions are a timing exercise: they land one after another, and your three voices have to be distinct or it sounds like one person stuttering. Ryu is gravel and bravado, Takako clipped, Yuta quiet. The narrator’s lines are the trap, dense with names like Kurourushi and Parthenon, so read them slowly and don’t apologise for the vocabulary. The shocked cues are yours to invent. Kurourushi’s line should be genuinely repulsive. In a two-player room one of you will likely draw the narrator and the other the fight, a decent trade. Anime shouting scales poorly over seventy-six seconds, so ration it.

The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.

🎬 Dub this scene 🍿 Watch other dubs

From the gallery

7 dubs of this scene have been posted so far. The most voted, in the performers' own words:

Every dub of Triple Domain Clash →

Other scenes to dub

You Crying Maki vs Naoya Are You the Strongest? Shifu vs Tai Lung · Kung Fu Panda Business Card Scene · American Psycho Chicken Jockey · A Minecraft Movie All scenes →