Dub over Are You the Strongest?
16 lines 2 characters 0:49 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Are You the Strongest? and see how close you can get.
The scene
The conversation that breaks Jujutsu Kaisen's strongest friendship. Geto has already decided what he's going to do, and this is him talking it through with Satoru Gojo one last time in the dark. He needles Gojo for arrogance, then lands the question the whole series turns on: are you the strongest because you're Satoru Gojo, or are you Satoru Gojo because you're the strongest? Geto carries eleven of the sixteen lines; Gojo answers mostly in grunts and one flat 'just what are you trying to say'.
Forty-six seconds, two people, and almost no volume. It's a scene built on the fact that neither of them will say the thing directly. Geto keeps circling — you could do it yourself, you'd talk someone out of what's easy for you — and Gojo keeps refusing to follow him there. By the time Geto says he's made his decision, the argument is over and so is the friendship.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
You're so arrogant
Huuuhhh?
You could do it yourself, couldn't you Satoru?
There are 13 more waiting in the studio.
Performing it
Geto is the part with the words, and the temptation is to make him cold. Play him tired instead — this is a man who has been thinking about it for months and is almost relieved to say it out loud. Let the 'strongest' question sit; it's the line the whole pack exists for, so don't rush the two halves together. Gojo is harder than it looks: five lines, most of them breath. The 'huuuhhh' and the grunts are how he refuses the conversation, so keep them lazy and unbothered right up until the end, when they shouldn't be.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.