Dub over Avengers Arguing
83 lines 8 characters 4:54 of footage Free · no account · phone or desktop
Just focus on displayed lines. Don't account for overlap.
The scene
The lab scene aboard the helicarrier, where the team assembles and immediately falls apart. Tony Stark has hacked S.H.I.E.L.D.'s files, Steve Rogers has found the weapons, and Nick Fury has to explain why a nuclear deterrent seemed reasonable. Loki's sceptre sits on the bench the whole time, quietly turning the temperature up. Stark has twenty-one lines, Rogers seventeen, Fury fifteen, Banner twelve, Thor eleven and Black Widow five, plus a line of background chatter and one arrow. Nearly five minutes of six people talking over each other, and nobody is entirely wrong.
The shape is a slow boil. It opens as a tense meeting with actual exposition about the Tesseract, then decays into personal shots: Fury's fortune jab at Stark, Stark's bottle jab at Rogers, Thor laughing at how petty and tiny everyone is. Bruce Banner's quiet account of how he tried to end things and the other guy spat the bullet out stops the room cold, and it's the one moment nobody interrupts. Then the Tesseract is located, everyone claims the mission, and the whole thing detonates.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
what are you doing Mr. Stark?
Uhh kinda've been wondering the same thing about you.
You're supposed to be locating the tesseract.
There are 80 more waiting in the studio.
Performing it
The clip's own note says it: don't try to honour the overlaps, just hit your displayed line when it appears. Fury's outgunned speech and Banner's suicide monologue are the two long ones; both need a steady voice and not a shout. The line everyone rushes is Stark's four-word résumé, so take a beat before it. Rogers's speech about the wire is the film's real punch and wants conviction, not volume. One Rogers line appears twice in a row, so be ready. This scene was built for Dub Roulette: six voices across two players means you'll be arguing with yourself, which suits the material perfectly.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.
From the gallery
1 dub of this scene has been posted so far. The most voted:
-
alejayjay with yugo, Jordell, mademesquirtle6769, tonns
voice-match 57 · in English · September 2026
Every dub of Avengers Arguing →