Dub over Strange Meets Thanos
27 lines 2 characters 2:17 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Strange Meets Thanos and see how close you can get.
The scene
Strange and Thanos meet on Titan and argue about genocide for two minutes. Twenty-seven lines, seventeen of them Thanos's, which makes this closer to a villain's monologue with heckling than a conversation.
Thanos explains Titan: too many mouths, not enough to go around, and a solution offered at random, dispassionate, fair to rich and poor alike. Strange's ten lines are almost all needling — Genocide?
, Congratulations, you're a prophet
, Who wants to murder trillions
— and they exist to keep puncturing a speech that is otherwise quite reasonable in tone. It ends on a single word from Thanos, Our?
, which is the moment the scene turns.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
Oh yeah..
You're much more of a Thanos.
I take it the Maw is dead.
There are 24 more waiting in the studio.
Performing it
The whole thing rests on Thanos being calm. He is not ranting; he is explaining something he considers settled and slightly tedious to keep justifying, and the horror comes from how measured he is. Pitch him low and unhurried and resist any temptation to shout. Strange is the opposite — quick, dry and deliberately rude, throwing one-word interruptions into the gaps. The hardest choices require the strongest wills
is the line to protect. The final Our?
is one syllable carrying a plot twist, so leave a beat before it. A strong two-hander with a big part and a sharp one.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.