Dub over Airport Car Chase
55 lines 9 characters 2:08 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Airport Car Chase and see how close you can get.
The scene
Nine parts, fifty-five lines, and a Pizza Planet truck driven by five toys who can't reach the pedals. Buzz splits the jobs — Slinky on the pedals, Rex navigating, Hamm and Potato Head on the levers — and the plan immediately falls apart at a red light. The Aliens have twenty-five lines of pure chorus, Buzz and Rex nine each, and the rest are scattered among Hamm, Slinky, Potato Head, Zurg and a small girl.
Two minutes of traffic. Rex's directions are the disaster at the centre of it — left, no right, that's right, no I mean left — and every time the truck moves the Aliens react in triplicate. Utility-Belt Buzz peels off early to play catch with Zurg, Hamm has an opinion about mileage, and it finishes with Slinky barking at a passing girl who takes it exactly as well as you'd expect.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
Hahaha!
Go Go Go!
I got it! Oof!
There are 52 more waiting in the studio.
Performing it
This one is built for a full room, and the Aliens are the best seat in it. Twenty-five lines, all in threes, and they only work if whoever has them commits to saying the same thing three times with total sincerity — 'you have saved our lives, we are eternally grateful' gets funnier the more evenly you deliver it. Rex is the other prize: his navigation lines want genuine panic, not comedy panic, and the left-right tangle should sound like someone actually losing an argument with themselves. Buzz is the straight man holding the whole thing together, so keep him crisp and captain-like even as it collapses.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.
From the gallery
2 dubs of this scene have been posted so far. The most voted:
-
Ilia
voice-match 52 · 2 votes · in other · September 2026 -
Jace morgen
voice-match 60 · in English · September 2026
Every dub of Airport Car Chase →