Dub over Finn Maniacote
14 lines 2 characters 1:00 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Finn Maniacote and see how close you can get.
The scene
Jake plays a prank on Finn, and Finn responds by declaring himself possessed. Ten of the fourteen lines are his; Jake has four and spends most of them laughing. A minute, in Latin American Spanish.
Finn announces that his honour has been offended and that this has awakened the prank demon, who will play a very heavy prank in return. Jake goes to sleep. Finn then works through what could possibly be better than throwing a large bag of butter at someone, consults a book, and arrives at his answer: throwing feet at Jake's face, forever.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
Ugh!
Jejejeje! Para que se entretenga! *mas risas*
Aaagh, que pesado eres! No puedo creer que no lo pude adivinar
There are 11 more waiting in the studio.
Performing it
Finn's escalation is the whole pack — he starts irritated, announces the demon with genuine theatrical menace, and ends on a maniacal laugh that should be as unhinged as you can make it. The list of things better than butter wants a rising, scheming rhythm, as though he's genuinely working it out. Jake is the easy part and the good one: four lines, mostly laughter and a yawn, and the yawn should be real enough to sound sleepy. Keep him relaxed throughout — nothing Finn says worries him at all.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.