Dub over Potato Chip
15 lines 2 characters 1:17 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Potato Chip and see how close you can get.
The scene
Light Yagami explains a plan to nobody and then eats a crisp. Thirteen of the fifteen lines are his: criminals will keep dying for three weeks, L knows Kira controls the timing, so L needs to watch broadcast criminals die while Light demonstrably has no access to a television. Ryuk has two, both amusement.
It is one of the most quoted pieces of internal monologue in anime, and the reason is the ending. After a minute of careful strategic reasoning about surveillance and suspicion, the whole thing resolves into solving equations with one hand while writing names with the other, and then, at maximum volume, taking a potato chip and eating it.
Who you'll be playing
Lines you'll be taking
This is the closest he can get!
*Little chuckle*
*Laughing*
There are 12 more waiting in the studio.
Performing it
The comedy is the mismatch, so the strategy has to be delivered seriously — low, quick, a man thinking aloud and pleased with himself, not a villain announcing a scheme. Build the last three lines as one rising run and put everything into the final six words; it's the line people will hear first. Ryuk is two laughs and one observation about symptoms starting, and he should sound entertained rather than menacing — he's watching this for fun, which is the joke.
The dialogue is muted and everything else stays — the score, the room, the picture. You record each line over the silence and the scene plays back with you in the cast. How a dub is made · what the score measures.
From the gallery
3 dubs of this scene have been posted so far. The most voted:
-
Happy stage
voice-match 51 · 1 vote · in English · September 2026 -
I am a pineapple
voice-match 51 · in English · September 2026 -
Eatsuki best quint
voice-match 54 · in English · September 2026